Selbstgespräch über Pessoas Prosa
Wie bist du auf die Idee gekommen „Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares“ von Fernando Pessoa zu lesen? Ich habe bei der Lektüre anderer Romane Hinweise auf diesen Autor gefunden. Ich bin immer auf Autoren aufmerksam gemacht worden, die mir vorher unbekannt waren. Nur ein Beispiel: Bei Claudio Magris fand ich den Hinweis auf […]
Das Buch aus der Bahnhofsbuchhandlung
Auf der Rückfahrt von einer Reise wollte ich mich noch mit einer Lektüre ausstatten. Der mitgenommene Roman war schneller „ausgelesen“ als gedacht und so schaute ich mich in der Bahnhofsbuchhandlung um. Vielleicht ein Kriminalroman, einer aus diesen „Heimatromanreihen“, Allgäu-, Eifel- oder Ostseekrimi. Die Zeit drängte, ich griff nach einem Buch mit dem Titel „Kaltenbruch“ von […]
Commissario Montalbanos vierundzwanzigster Fall
Über die Kriminalromane des großartigen Andrea Camilleri meine ich, alles gesagt zu haben. In dem Band „Das Ende des Fadens“ hat das Kommissariat und sein Leiter alle Hände mit den Flüchtlingen zu tun, die über das Mittelmeer kommen, von den Schlauchbooten in die Patrouillenboote übernommen werden und an Land gebracht werden. Der Autor lässt keinen Zweifel […]
Bruno im Kampf gegen die Taliban
Die Kriminalromane von Martin Walker, in deren Mittelpunkt der „Dorfpolizist“ Benoit (genannt Bruno) Courregès steht, werden von Band zu Band spannender. Im siebten Roman „Provokateure“, der Titel ist schlicht nichtssagend, im Original lautet er viel zutreffender „Children of War“, geht es um Sami, einen autistischen Jungen, der einige Jahre für die Taliban zum Bombenbau eingespannt […]
Das Leben als Gebrauchsanweisung
Dieses Buch schlummerte schon so lange in meinem Regal und etwas hielt mich immer davon ab, es zur Lektüre in die Hand zu nehmen:“ Das Leben. Gebrauchsanweisung“ von Georges Perec in der Übersetzung von Eugen Helmlé. Den Autor kannte ich, war er doch einer der Köpfe von „Oulipo“, „l’ouvroir de littérature potentielle“, der Werkstatt für potentielle […]
Kunstdiebstähle
Antiquarisch hatte ich vor einiger Zeit das Buch „Aktenzeichen Kunst – Die spektakulärsten Kunstdiebstähle der Welt“ der Autoren Nora und Stefan Koldehoff erworben. Hier werden 15 Fälle ausführlicher aufgeführt. Natürlich fehlt nicht der Raub der Mona Lisa, ebenso geht es auch um den bis heute nicht geklärten Fall der Diebstähle einiger Gemälde, darunter einem Gemälde von […]
Frühsommer im Périgord
Irgendwann während der Lektüre des sechsten Bandes der Kriminalromane von Martin Walker kam ich auf den Gedanken, dass der Autor so etwas Ähnliches wie eine moderne „Comédie humaine“ hinterlassen will. Er schildert das kleinstädtische Leben und das Personal, das den Lesenden immer wieder begegnet, wächst. Warum dieser Band in der deutschen Übersetzung „Reiner Wein“ heißt, vermag […]
Balzac und die bildende Kunst
Ab und an muss ich auf einem meiner literarischen Säulenheiligen zurückgreifen: Honoré Balzac! Bei der Lektüre der Picasso Biographie von Ina Conzen stieß ich darauf, dass der Maler Abbildungen zu der Balzac-Erzählung „Das unbekannte Meisterwerk“ anfertigte. „.Im Paris des Jahres 1612 trifft der junge Nicolas Poussin auf die Maler Porbus und Frenhofer. Letzterer will sein […]
„Jenseits ihrer Beziehung“
Der Autorin Jenny Erpenbeck wurde der „International Booker Prize 2024“ für ihren Roman „Kairos“ gemeinsam mit dem Übersetzer des Werkes, Michael Hofmann, verliehen. Ich hatte bei Erscheinen des Romans nicht vorgehabt, diesen zu lesen. Die Prosa, die ich von Frau Erpenbeck gelesen hatte, war mir zu schlicht und teilweise auch zu larmoyant gewesen. Auch war sie […]
Reisenotizen von Alfred Kerr
Ich las Kerrs „Berlin Reportagen“ ebenso wie viele seiner stilbildenden Theaterkritiken. Jetzt erschien im Aufbau Verlag ein schmaler Band seiner italienischen Reiseaufzeichnungen: „Ja, es ist ein Zauberort- Italienische Reisen“. Die Berichte sind aus den Jahren 1898/99. Und dann gibt es einen Reisebericht über Korsika und Elba aus dem Jahre 1930. Dieser Bericht zeichnet die Spurensuche […]